praebeo


praebeo
praebĕo, ēre, praebŭi, praebitum [prae + habeo] - tr. - [st2]1 [-] présenter, offrir, montrer, exposer (dans tel ou tel état). [st2]2 [-] fournir, donner; apporter, faire naître, causer, provoquer. [st2]3 [-] livrer, abandonner, mettre à la discrétion.    - (se) praebere + attribut à l'acc. : se montrer.    - se severum praebere : se montrer sévère.    - in eos me severum vehementemque praebebo, Cic. Cat. 4, 12 : je me montrerai sévère et violent envers eux.    - Phormio strenuum hominem praebuit, Ter. Phorm. 3, 1, 12 : Phormion a montré ici tout son zèle.    - praebere locum peccandi, Col. 11, 1: donner l'occasion de mal faire.    - praebere usum, Plin. : être utile, servir.    - aliquid alicui praebere : offrir qqch à qqn.    - alicui metum praebere : causer de la crainte à qqn.    - praebere aures (aurem) : prêter l'oreille.
* * *
praebĕo, ēre, praebŭi, praebitum [prae + habeo] - tr. - [st2]1 [-] présenter, offrir, montrer, exposer (dans tel ou tel état). [st2]2 [-] fournir, donner; apporter, faire naître, causer, provoquer. [st2]3 [-] livrer, abandonner, mettre à la discrétion.    - (se) praebere + attribut à l'acc. : se montrer.    - se severum praebere : se montrer sévère.    - in eos me severum vehementemque praebebo, Cic. Cat. 4, 12 : je me montrerai sévère et violent envers eux.    - Phormio strenuum hominem praebuit, Ter. Phorm. 3, 1, 12 : Phormion a montré ici tout son zèle.    - praebere locum peccandi, Col. 11, 1: donner l'occasion de mal faire.    - praebere usum, Plin. : être utile, servir.    - aliquid alicui praebere : offrir qqch à qqn.    - alicui metum praebere : causer de la crainte à qqn.    - praebere aures (aurem) : prêter l'oreille.
* * *
    Praebeo, praebes, praebui, praebitum, pen. corr. praebere, Ex prae et habeo compositum, abiectis a et h. Donner, Bailler.
\
    Aurem praebere. Plin. iunior. Escouter, Prester l'oreille.
\
    Aures conuitiis. Liu. Endurer et escouter oultrages.
\
    Auxilium. Plin. Donner aide et secours.
\
    Causam. Liu. Bailler occasion.
\
    Ceruices. Cic. Presenter le col, S'offrir à la mort.
\
    Curam praebere. Liu. Mettre en soulci.
\
    Praebet errorem, quod eiusdem nominis vrbs inter Caere atque Veios fuit. Liu. Cela fait faillir, que, etc. Cela est cause de l'erreur, que, etc. L'erreur vient de, ou Cela donne occasion d'errer.
\
    Indignationem praebere. Liu. Estre cause d'une indignation.
\
    Iusta. Cic. Bailler ce qui est justement et raisonnablement ordonné et constitué.
\
    Locum peccandi praebere. Colum. Bailler occasion de pecher.
\
    Non possum satis narrare quos ludos praebueris intus. Terent. Quels passetemps tu as baillé, Combien tu t'es faict mocquer de toy.
\
    Lumen praebere dicitur fenestra. Varro. Donner clarté.
\
    Materiam. Liu. Donner occasion.
\
    Metum. Liu. Faire paour ou peur.
\
    Miraculum. Plin. Donner occasion d'esbahissement.
\
    Munimenta. Caesar. Servir de defense.
\
    Operam praebere. Plaut. Aider.
\
    Suo sumptu operam Reip. praebere. Liu. Servir à la Republique à ses despens.
\
    Vt modeste orationem praebuit. Plaut. Qu'elle a parlé modestement.
\
    Os tacitum alicui praebere. Cic. Presenter son visage aux coups, ou à injure sans dire mot. Vide OS oris.
\
    Os praebere ad male audiendum. Cic. Se laisser dire oultrage à son nez.
\
    Pigneranda poenae praebere bona. Liuius. Laisser ses biens à l'abandon de la justice pour les confisquer.
\
    Prandium alicui praebere. Cic. Luy bailler à disner.
\
    Strenuum hominem praebuit. Terent. Il s'est monstré vaillant homme.
\
    Se aequum praebere. Cic. Faire droict et raison à autruy, et ne luy estre point rigoureux.
\
    Se aequabilem praebere. Cic. Estre tout un quelque qu'il vienne, Se tenir tousjours en un estat, et de mesme sorte.
\
    Se attentum auditiorem praebere. Cic. Estre attentif auditeur.
\
    Me libenter praebeo credulum. Cic. Je croy facilement ce qu'on me dit.
\
    Se docilem praebere. Cic. Estre docile.
\
    Se duriorem alicuius afflictae fortunae praebere. Cic. Se monstrer rude.
\
    Se facilem praebere dicitur res aliqua. Plinius. Estre aisee et facile.
\
    Se alicui facilem praebere. Cic. Luy accorder voluntiers et facilement ce qu'il demande.
\
    Se facilem praebere in hominibus audiendis, admittendisque. Cic. Ouir voluntiers, etc.
\
    Se iudicem acrem praebere. Cic. Juger virilement, et ne rien espargner.
\
    Quoquomodo se in ea quaestione praebebat, tamen in consilio, etc. Cic. En quelque maniere qu'il se portast et mainteinst en ceste, etc.
\
    Se virum praebere in re aliqua. Cic. Se monstrer homme.
\
    Sonitum praebere. Liu. Faire bruit.
\
    Gladii speciem praebet caule duum cubitorum. Pli. Il semble d'un cousteau, Il resemble à, etc.
\
    Erroris speciem haud vanam mendacio praebuerant verberati. Liu. Ceulx qui avoyent esté batuz de verges, avoyent donné grande occasion d'errer à ceulx qui mentoyent.
\
    Speciem triumpho praebere. Liu. Decorer le triomphe, et le rendre de grande monstre.
\
    Spem. Liu. Donner esperance.
\
    Sponsalia alicui praebere. Cic. Faire le banquet de ses espousailles, ou fianceailles.
\
    Terga praebere. Tacit. S'enfuir.
\
    Terrorem. Liu. Faire frayeur, Effrayer.
\
    Tyrannum aut alium quemuis praebere. Cic. Se maintenir et faire le faict d'un tyrant.
\
    Hastarum vicem praebent additis cuspidibus. Plin. Servent de, etc.
\
    Vim glutini praebet. Plin. Il ha la force de glu.
\
    Baculorum vsum senectuti praebet. Plin. Sert de baston aux vieilles gents.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ПРЕБЕНДАРИИ — (лат. praebendarii, от praebeo даю, доставляю) категория (сравнительно малочисленная) феод. зависимого крестьянства в ср. век. Зап. Европе. Для П. характерно: отсутствие собств. х ва (иногда они имели лишь дом и огородный участок); постоянная… …   Советская историческая энциклопедия

  • Prebend — Stipend/income granted to a *canon or *prebendary; the money was provided via an endowment. [< Lat. praebeo = to supply, to provide] …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • proie — (proî) s. f. 1°   Ce que les animaux carnassiers ravissent pour leur nourriture. •   L âne sauvage est la proie du lion dans le désert ; ainsi les pauvres sont la proie des riches, SACI Bible, Ecclésiast. XIII, 23. •   Nous sommes quatre à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GANYMEDES — Trois fil. puer formosissimus, quem cum Iuppiter deperiret, in Idae monte venantem ab aquila rapi iussit, et in caelum afferri, eumque poculis praefici, repudiato ministerio Hebes, filiae Iunonis, quae ante illius raptum miscendo nectari praeerat …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NUPTIALIS Annulus — apud Hebraeos, nullus primo, postea rarus fuit, ut diserte scribit Leo Mutin ensis Archisynagogus Venetus, de gli Riti Hebraici part. 4. c. 3. Nimirum non in Nuptiis, sed in ipsis Sponsalibus, primus annuli usus. Unde, quod aliqui habent fidei… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԱՌՏՈՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 0312 Chronological Sequence: Unknown date, 7c ն. παρέχω praebeo, πορίζω afferro իբր Տալ. մատուցանել. առաջի առնել. աւանդել. *Յաղագս ամենայնի (այս ինքն տիեզերաց) բնութեան խնդրութիւն առտուեցին: Միշտ լինելութիւն սոցունց ելով եւ ելոց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱԲԵՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0375 Chronological Sequence: 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ն. ἑκφέρω effero, educo, praebeo, produco Արտաքս բերել. վերածել. ʼի դուրս հանել. յառաջ բերել. ընծայել. արտադրել. տալ. *Զնախաստեղծն արտաբերեաց ʼի դժխոց. Զքր. կթ.: *Զգոչումն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԺԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 421 Chronological Sequence: 6c, 12c ն. ποτίζω potum praebeo, rigo, irrigo որպէս թէ Բաժակաւ արբուցանել. իմա՛ Ոռոգանել զտունկս՝ փոս բանալով ʼի ձեւ բաժակի առ արմին. փոս բանալով ջրել. ... *Թողուլ ինչ երկրագործին դարման՝ խնամոց գործ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃՈԽԱԲԱՆ — (ի, ից.) NBH 2 0184 Chronological Sequence: Early classical, 9c, 10c, 12c ա. ուր իցէ ճոխութիւն բանից. ճոխ բանիւ. *Ոչ երեւին գրեալ ʼի յոլովից ճոխաբան պատմութեանց. Խոր. պտմ. հռիփս.: ա. ՃՈԽԱԲԱՆ ԼԻՆԵԼ. ՃՈԽԱԲԱՆԵԼ ա. αὑθεντέω autorem me praebeo.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃՈԽԱԲԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 0184 Chronological Sequence: Early classical, 9c, 10c, 12c ՃՈԽԱԲԱՆ ԼԻՆԵԼ. ՃՈԽԱԲԱՆԵԼ. αὑθεντέω autorem me praebeo. Տիրաբար խօսել. եւ Շատախօսել. ընդարձակել զբանն. եւ Մեծաբանել. *Ոչ ճոխաբան լինել քան զայր մարդ. ՟Ա. Տիմ. ՟Բ. 12: *Ոչ ճոխաբան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՊԱՍՏ — (ի, ից.) NBH 2 0453 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. (լծ. ապաստան, եւ հուպ աստ). σύμβλημα (հանգանակ). commissio χρεία (պէտք). opus ἑπιτήδευμα studium, diligentia. եւ բայիւ παρέχω (լծ. պարգեւել).… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.